Sharon Vert
Les murs du QG de Scuttlebutt incluent le calendrier Ultimate Sailing, et dans ce rapport, Sharon Green partage l’histoire des coulisses concernant les images de février 2023.
La pandémie a mis beaucoup de choses en suspens et l’une des plus importantes a été les Jeux olympiques de 2020. Dans toutes les nations, les meilleurs athlètes du monde retenaient leur souffle collectif, attendant la reprise des Jeux. Avec eux : les photographes primo Jesús Renedo et Pedro Martinez – travaillant comme « Sailing Energy » – photographes officiels des Jeux de 2020.
En fin de compte, les courses de voiliers ont commencé une année complète plus tard sur le site d’Enoshima. Leurs images passionnantes des Jeux Olympiques sont présentées sur les pages de février du calendrier Ultimate Sailing 2023 : avec la flotte 49erFX en haut et 470 femmes en encadré ci-dessous.
Et boy oh boy, c’était un exploit olympique pour eux aussi de se rendre aux Jeux !
“Parce que les Jeux Olympiques ont été retardés d’un an et que 2020 a été une année sans navigation dans la plupart des endroits en raison du COVID, 2021 a été une année très chargée et difficile pour nous”, a déclaré Renedo. Depuis leur siège de Majorque, en Espagne, il était possible de voyager à travers l’Europe, “avec beaucoup de contrôles et de limitations… donc malgré la pandémie, nous avons réussi à assister à la plupart des qualifications olympiques, ce qui nous a permis de rester dans le flux”.
Février 2023
L’une de leurs tâches majeures et les plus difficiles cette année-là, en fait, consistait simplement à remplir les formalités administratives pour entrer au Japon. COVID a eu un impact énorme sur le protocole, a-t-il ajouté : “La paperasse était folle et beaucoup de pairs des médias ont abandonné, car c’était vraiment complexe.”
Mais ils ont persévéré. Arriver au Japon, « c’était comme atteindre le sommet d’une montagne ! Et un tel privilège, car de nombreux collègues photographes n’ont pas pu le faire.
Débarquer dans un aéroport vide était «époustouflant» car le pays était verrouillé et au milieu du couvre-feu. “C’était nos deuxièmes Jeux olympiques et cela n’aurait pas pu être plus différent que Rio 2016”, a noté Renedo.
« La logistique n’était pas facile, car nous n’étions pas autorisés à quitter l’hôtel ; seulement pour obtenir le transfert vers la marina, et nous avons dû être testés COVID tous les matins. Mais le peuple japonais a fait un excellent travail pour que les Jeux aient lieu. Les installations étaient excellentes, les bateaux des médias absolument parfaits et beaucoup de gens ont travaillé dur pour nous faire sortir sur l’eau. Nous remercions vraiment les Japonais d’avoir rendu cela possible : ce n’était pas facile pour eux.
L’été à Enoshima signifie généralement de l’air léger, mais il y a eu plusieurs jours de vent, en particulier l’après-midi lorsque la brise marine s’est installée. “C’était notre opportunité d’obtenir de vraies photos d’action des meilleurs marins pendant les Jeux Olympiques.”
Renedo et Martinez ont travaillé en équipe en essayant d’immortaliser chaque jour chacun des cours et stages : un travail épuisant, sans aucun doute ! Et encore plus excités que les photographes étaient les athlètes, qui ont enfin eu leur chance de briller !
Jesus Renedo (à gauche) et Pedro Martinez
« Les concurrents étaient si heureux et détendus. COVID a eu un grand impact sur chacun d’eux. Les marins travaillent tellement dur pendant quatre ans rien que pour être là : alors c’est tout ou rien. Donc pour nous, les photographes, c’était aussi un grand défi et une grande responsabilité de bien faire le travail.
Je pense que vous serez d’accord : Jesús Renedo et Pedro Martinez ont réussi leur propre médaille d’or. Bravo!
Pour créer cette magie, ont-ils révélé, ils utilisent du matériel Canon de Canon Espagne, avec l’aide de leur fournisseur local à Majorque, FOTORUANO, qui a fourni beaucoup de matériel.
“Nous utilisons principalement des caméras sans miroir”, a déclaré Renedo. « Le Canon R5 était sorti un an auparavant et nous l’avons beaucoup testé. Nous l’avons donc utilisé avec l’objectif Cannon 100-500 mm, qui était un excellent combo. Nous avons également transporté des boîtiers sous-marins, Aquatech et Peli Air Cases.
Qu’est-ce qu’un appareil photo sans miroir ?
Avec un appareil photo reflex traditionnel à objectif unique (SLR), la lumière traverse l’objectif et frappe un miroir reflex qui envoie l’image au viseur ou au capteur. Les nouveaux appareils photo high-tech n’ont pas besoin de miroir pour refléter la lumière, ni de mécanisme de viseur optique, ce qui les rend beaucoup plus compacts et légers.
Sharon Green a ajouté: «J’utilise les appareils photo sans miroir Canon R5 depuis plus de deux ans maintenant, et je suis finalement passé à tous les appareils sans miroir. C’était un peu difficile au début d’apprendre à faire la mise au point avec le viseur électronique, mais les caméras font tellement de choses passionnantes. Les objectifs longs ne pèsent qu’une fraction du poids et de la taille : c’est assez libérateur de voyager si léger maintenant !”
« Surtout si l’on considère que j’utilise le multiplicateur Canon EF 200-400 1/4 sans interruption depuis plus d’une décennie. … cet objectif est un beau morceau de verre mais massif et lourd !” En comparaison, a-t-elle ajouté, son ancien Canon EF 200-400 mm 1,4x mesure 14,37 pouces de long, pèse 8 livres et coûte 11 099 $ ; tandis que le nouveau Canon RF 100-500 mm mesure 8,2 pouces, ne pèse que 3 livres et coûte 2 699 $ ! Plus léger dans le portefeuille aussi – et ça vaut vraiment le coup !
Même ainsi, a révélé Green, toutes les fonctionnalités sans miroir ne fonctionnent pas lors de la prise de vue sur l’eau : “Je prends encore quelques-uns de mes reflex numériques habituels comme sauvegarde lorsque je voyage.”